-
1 оторванность
жен. isolation, alienation, detachmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оторванность
-
2 autism
(n) аутизм; оторванность от жизни; оторванность от людей; погруженность в свой собственный мир* * *аутизм; оторванность от людей, от жизни* * *[au·tism || 'ɔːtɪzm] n. аутизм -
3 closet
n1. чулан;2. таинственность; неизвестность;3. кабинет;4. изоляция, оторванность от жизни.* * *сущ.1) чулан;2) таинственность; неизвестность;3) кабинет;4) изоляция, оторванность от жизни. -
4 unreality
n1. нереальность, нереальное;2. неспособность восприятия реальных предметов;3. оторванность от жизни.* * *сущ.1) нереальность, нереальное;2) неспособность восприятия реальных предметов;3) оторванность от жизни. -
5 autism
['ɔːtɪz(ə)m]1) Общая лексика: от жизни, оторванность от жизни, оторванность от людей, погружённость в свой собственный мир2) Медицина: аутизм, аутизм (погружение в мир личных переживаний при шизофрении)3) Авиационная медицина: погружение в мир личных переживаний -
6 closet
ˈklɔzɪt
1. сущ.
1) а) чулан (для хранения домашней утвари, садового инвентаря и т.д.) б) платяной шкаф;
ниша( для хранения белья, одежды и т.д.) Syn: recess
2) а) уст. кабинет б) монашеская келья
3) туалет Syn: water closet
2. прил.
1) личный, конфиденциальный;
секретный, тайный closet information ≈ конфиденциальная информация Syn: private, confidential
2) кабинетный;
умозрительный, абстрактный, теоретический closet thinking ≈ кабинетные умозаключения (далекие от реальности событий) Syn: theoretical
3. гл.
1) блокировать, закрывать, запирать
2) перен.. уединяться (американизм) чулан стенной шкаф таинственность;
неизвестность уединение;
оторванность от жизни (устаревшее) кабинет - bed * маленькая спальня( историческое) личные апартаменты монарха (устаревшее) уборная скрытый, тайный, конфиденциальный - * vows тайный обет, тайные клятвы - * fascist замаскировавшийся фашист кабинетный - * politician кабинетный политик, политик-теоретик - * thinker мыслитель, оторванный от жизни запирать - to be *ed запираться, уединяться - to be *ed with smb., to be *ed together( образное) совещаться наедине closet запирать;
to be closeted( with smb.) совещаться (с кем-л.) наедине ~ (стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня closet запирать;
to be closeted (with smb.) совещаться (с кем-л.) наедине ~ уст. кабинет ~ уборная ~ чулан ~ (стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня ~ attr. кабинетный;
closet strategist кабинетный стратег ~ attr. кабинетный;
closet strategist кабинетный стратег ~ (стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня -
7 closet
1. [ʹklɒzıt] n1. амер. чулан2. стенной шкаф3. таинственность; неизвестность; уединение; оторванность от жизни4. арх. кабинет5. ист. личные апартаменты монарха6. арх. уборная2. [ʹklɒzıt] a1. скрытый, тайный, конфиденциальныйcloset vows - тайный обет, тайные клятвы
2. кабинетныйcloset politician - кабинетный политик, политик-теоретик
3. [ʹklɒzıt] vcloset thinker - мыслитель, оторванный от жизни
запиратьto be closeted - запираться, уединяться
to be closeted with smb., to be closeted together - образн. совещаться с кем-л. наедине
-
8 unreality
ˈʌnrɪˈælɪtɪ сущ.
1) нереальность
2) что-л. нереальное, воображаемое нереальность нечто нереальное оторванность от жизни unreality (что-л.) нереальное, воображаемое ~ нереальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreality
-
9 unreality
[͵ʌnrıʹælıtı] n1. 1) нереальность2) нечто нереальное2. оторванность от жизни -
10 closet
['klɒzɪt]1) Общая лексика: запереть, запирать, кабинет, кабинетный, каморка, конфиденциальный, неизвестность, оторванность от жизни, скрытый, таинственность, тайный, уборная, уединение, чулан, шкаф (стенной), стенной шкаф2) Американизм: буфет, личные апартаменты монарха, сервант3) Строительство: кладовая4) Архитектура: кабинет (помещение)5) Вычислительная техника: специальная комната6) Воровское выражение: кладуха7) Экология: клозет8) Сетевые технологии: монтажный шкаф9) Полимеры: камера -
11 unreality
[ˌʌnrɪ'ælɪtɪ]1) Общая лексика: нереальность, нечто нереальное, оторванность от жизни, что-либо воображаемое, что-либо нереальное2) Психология: неспособность восприятия реальных предметов3) Психоанализ: нереальное -
12 closet
1. noun1) чулан2) (стенной) шкаф; jam closet буфет; bed closet ниша для кровати; маленькая спальня3) obsolete кабинет4) уборная5) (attr.) кабинетный; closet strategist кабинетный стратег2. verbзапирать; to be closeted with smb. совещаться с кем-л. наедине* * *1 (a) скрытый; уборная2 (n) кабинет; личные апартаменты монарха; неизвестность; оторванность от жизни; стенной шкаф; таинственность; уединение; чулан* * ** * *[clos·et || 'klɒzɪt] n. чулан, клетушка, стенной шкаф, небольшой кабинет; уборная, клозет v. запирать* * ** * *1. сущ. 1) а) чулан б) платяной шкаф; ниша 2) а) устар. кабинет б) монашеская келья 3) туалет 2. прил. 1) личный 2) кабинетный 3. гл. 1) блокировать 2) перен.. уединяться -
13 unreality
noun1) нереальность2) что-л. нереальное, воображаемое* * *(n) нереальность; нечто нереальное; оторванность от жизни* * ** * *n. нереальность; что-либо нереальное, что-либо воображаемое* * *воображаемоенереальность* * *1) нереальность 2) нечто нереальное, воображаемое, реально несуществующее -
14 an ivory tower
"башня из слоновой кости", оторванность от жизни [этим. фр. une tour d'ivoire; выражение создано французским поэтом и критиком Сент-Бёвом и является переосмыслением библеизма]...Lanny just forgot that some people were poor - it is so easy to forget that when you live in any ivory tower! (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 7) —...Ланни совершенно забыл о существовании бедных людей. Так легко забыть об этом, когда живешь в башне из слоновой кости!
Throughout the nineteenth century we find the artist engaging in a vain effort to deny the world which imposes upon him standards he can never accept. Some do so by building their ivory tower and hoisting from its summit the silken banner of art for art's sake. (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. IV) — Мы видели, как в течение всего XIX века художники тщетно пытались отгородиться от мира, навязывающего им нормы, которые они не могут принять. Некоторые для этого уединялись в "башню из слоновой кости", вывешивая знамя искусства ради искусства.
-
15 closet
1. n амер. чулан2. n стенной шкафkitchen closet — кухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая
linen closet, linen press — бельевой шкаф
china closet — буфет; посудный шкаф
3. n таинственность; неизвестность; уединение; оторванность от жизни4. n арх. кабинет5. n ист. личные апартаменты монарха6. n арх. уборная7. a скрытый, тайный, конфиденциальныйcloset vows — тайный обет, тайные клятвы
8. a кабинетныйcloset politician — кабинетный политик, политик-теоретик
9. v запиратьto be closeted — запираться, уединяться
Синонимический ряд:1. private (adj.) confidential; hushed; inside; private2. theoretical (adj.) academic; speculative; theoretical3. locker (noun) cabinet; clothes room; cupboard; locker; recess; sideboard; vault; walk-in; wardrobe4. room (noun) antechamber; apartment; berth; cabin; chamber; cubicle; room5. isolate (verb) confine; imprison; isolate; shut up -
16 unreality
1. n нереальность2. n нечто нереальное3. n оторванность от жизниСинонимический ряд:fiction (noun) fable; fabrication; falsity; fiction; figment; invention; prevarication; untruth -
17 autism
сущ.;
мед. аутизм;
оторванность от людей, от жизни;
погруженность в свой собственный мир(психологическое) (психиатрическое) аутизм;
оторванность от людей, от жизни;
погруженность в свой собственный мир -
18 autism
n1. аутизм; оторванность от людей, общества и жизни;2. изоляционистские убеждения членов социальной группы, удовлетворяющие их потребность в самоидентификации;3. занятие собственными мечтами и фантазиями.* * *сущ.1) аутизм; оторванность от людей, общества и жизни;2) изоляционистские убеждения членов социальной группы, удовлетворяющие их потребность в самоидентификации;3) занятие собственными мечтами и фантазиями. -
19 autism
[ʹɔ:tız(ə)m] n психол., психиатр.аутизм; оторванность от людей, от жизни; погружённость в свой собственный мир -
20 autism
[`ɔːtɪzm]аутизм; оторванность от людей, от жизни; погружённость в свой собственный мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оторванность от жизни — нереальность, нежизненность, нежизнеспособность, непрактичность Словарь русских синонимов. оторванность от жизни сущ., кол во синонимов: 6 • кабинетность (2) • … Словарь синонимов
оторванность — и; ж. Отсутствие связи, разобщённость с кем , чем л. О. от жизни. О. от друзей. О. от своей страны. Чувство оторванности … Энциклопедический словарь
оторванность — и; ж. Отсутствие связи, разобщённость с кем , чем л. Ото/рванность от жизни. Ото/рванность от друзей. Ото/рванность от своей страны. Чувство оторванности … Словарь многих выражений
нежизненность — неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость, несбыточность, невозможность, нереальность, фантастичность, утопичность, химеричность; оторванность от жизни, химерность, мертворожденность, непрактичность, нежизнеспособность. Ant. жизненность,… … Словарь синонимов
непрактичность — нежизнеспособность, неприспособленность, оторванность от жизни, неприспособленность к жизни, малопрактичность, нереальность, нежизненность Словарь русских синонимов. непрактичность 1. неприспособленность (к жизни) 2. см. нежизненность … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
нереальность — неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость, несбыточность, невозможность, нежизненность, фантастичность, утопичность, химеричность; иллюзорность, эфемерность, фантасмагория, фееричность, запредельность, фантасмагоричность, химерность,… … Словарь синонимов
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия
Бабель Исаак Эммануилович — (1894 1940), русский писатель. В новеллах, отличающихся метафоричной образностью и колоритностью языка (своеобразие одесского жаргона), изобразил стихию и драматичность коллизии Гражданской войны, привнося личный опыт бойца 1–й Конной армии… … Энциклопедический словарь
КУБА — (Cuba), Республика Куба (República de Cuba), гос во в Вест Индии. Расположено на о ве Куба и близлежащих о вах. Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7630 тыс. чел. (авг. 1965); ок. 70% потомки переселенцев из Европы, гл. обр. из Испании, остальные: негры,… … Советская историческая энциклопедия
Древнееврейская литература — ДРЕВНЕЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. I. ДРЕВНЕЙШАЯ см. Библия. II. ДРЕВНЯЯ обнимает последние пять веков до и первые пять веков после начала христианского летосчисления. В начале и середине этого периода завершается работа по редактированию книг Библии, а … Литературная энциклопедия